CONCOURS

Concours de design KIHARA 2019

Arita est le berceau de la production de porcelaine au Japon. Depuis 1616, l’industrie de production de porcelaine d’Arita a su constamment innover tout en conservant ses techniques traditionnelles.
S’inscrivant dans une longue tradition de collaboration culturelle avec l’Europe, KIHARA a pour mission de mener vers le futur nos plus de 400 ans d’histoire. Pour réaliser ce but, nous collaborons tant avec des partenaires japonais qu’internationaux (Monocle, Papier Tigre, Supermama…) et sommes toujours à la recherche de façons innovantes de présenter au monde notre savoir-faire.
Dès maintenant, nous proposons aux créateurs européens, artistes, illustrateurs et designers graphiques, de marquer une nouvelle page de notre histoire en affichant leur propre création sur nos produits. Exprimez votre propre vision et tentez de remporter notre premier Grand prix ! Le modèle gagnant sera produit par KIHARA et présenté en exclusivité dans nos boutiques (Arita, Tokyo) et commercialisé sur le marché européen.

Guide à l’intention des participants Le concours porte sur la réalisation de design graphique ou d’une illustration pour un modèle d’assiette existant ;
le modèle final sélectionné sera produit par KIHARA et commercialisé sur le marché européen.
Pré-requis : – Le participant au concours doit pouvoir présenter un modèle défini selon les formats et dimensions requis.
– Le participant devra pouvoir se présenter pour un entretien d’évaluation sur le stand de KIHARA au salon MAISON&OBJET (Paris-Nord Villepinte, du 18 au 22 janvier 2019).
– Les participants sélectionnés pour un entretien d’évaluation se verront offrir un badge pour le salon MAISON&OBJET.
– Les participants sélectionnés pour un entretien d’évaluation devront se rendre sur le salon MAISON&OBJET par leurs propres moyens. KIHARA ne couvrira aucun frais de déplacement.
Date limite de candidature : le 21 décembre 2018 à 23 h 59, heure japonaise (UTC/GMT +9 heures)
Grand prix : 1 000 €.
Gagnant de la prime : Une personne ou une société pour un (1) modèle.
Produit à décorer : 1 × assiette en porcelaine de 15 cm de diamètre (15 cm × 2,5 cm).
*Le gabarit vierge peut être téléchargé. Nous acceptons les formats .ai et .pdf.
À noter *Les fichiers non vectoriels devront posséder une résolution de 300 ppp.
*Le style et le thème sont libres ; nous recherchons néanmoins davantage des créations inventives, inspirées par l’héritage culturel et l’approche collaborative de KIHARA.
Documents nécessaires
Formulaire de participation Veuillez dûment remplir le formulaire présent sur notre site.
Votre création Veuillez télécharger le gabarit de design vierge et soumettre votre création aux formats .ai ou .pdf. Les contours doivent être vectorisés.
Contraintes techniques : – L’épaisseur des lignes et des espaces vides doivent être supérieurs à 1 pt.
– Votre réalisation doit être présentée en bleu cobalt ; vous pouvez néanmoins utiliser trois nuances de couleur (sombre, moyen, clair).
Première évaluation Une première évaluation sera réalisée par le comité de sélection sur la base des documents fournis.
Seconde évaluation Les candidats sélectionnés lors de la première évaluation seront invités à un entretien de sélection finale sur le salon MAISON&OBJET.
Annonce du Grand prix Le gagnant du concours sera contacté par le comité de sélection autour du début du mois de février 2019.
Contact mail(français, anglais ou japonais) competition@e-kihara.co.jp
Contact local (français ou anglais) M. Tim KAPLAN
Téléphone : +33 (0) 6 59 48 90 30

Formulaire de participation

Civilité
(champ requis)
Prénom(s) NOM
(champ requis)
Adresse
(champ requis)
Adresse email
(champ requis)
Numéro de téléphone
(champ requis)
Date de naissance
(champ requis)
Profession ou occupation
(champ requis)
Designer ou artiste indépendant
(champ requis)
Site internet
L’une de vos réalisations a t-elle déjà été commercialisée ?
Profil
(champ requis)
Envoi de votre création
(champ requis)
  ai  :
PDF:
* Avis concernant la propriété intellectuelle

Le participant au concours jouit de la propriété intellectuelle liée aux dessins, motifs, modèles, marques et droits associés déposés. Le participant au concours est lui-même responsable de la protection de ces derniers. Le participant au concours prend lui-même toutes les mesures nécessaires à la bonne protection de ses droits, le cas échéant. Il est expressément rappelé que la participation n’est conditionnée par aucune obligation d’achat. La société organisatrice se réserve le droit d’annuler les participations de quiconque se serait enregistré en fournissant des renseignements inexacts. Toute participation représentant un élément soumis à des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, telle qu’une création originale, une marque, un modèle déposé, enfreignant les droits d’auteur et/ou autres droits tiers sera refusée et éliminée, sans limitation dans le temps après l’annonce de l’attribution finale du Grand prix de design. Kihara, Inc. ne pourra être tenu responsable en cas de revendication, réclamation ou action de la part d’un tiers sur cette création originale. Le participant au concours s’engage à céder à Kihara, Inc., en cas de sélection finale et par la rétribution du Grand prix, les droits de reproduction, d’adaptation et représentation de la création soumise par le participant au concours, sans limitation de durée et pour le monde entier. Tout litige relatif à l’interprétation du présent règlement ou du concours sera régi par les lois en vigueur au Japon. La langue officielle du règlement est le japonais. Les traductions en d’autres langues ne sont fournies qu’à titre informatif. Tout litige qui ne pourra être réglé amiablement sera soumis aux instances juridiques compétentes.

* Politique de confidentialité

Nous utilisons les informations personnelles tirées du traitement du formulaire de participation uniquement à des fins de traitement et afin de pouvoir vous tenir informé(e) du bon déroulé du concours. Ces données pourront également faire l’objet d’une utilisation lors de l’organisation d’un prochain concours, le cas échéant. Sauf pour des raisons de traitement, nous n’utiliserons ou ne nous communiquerons vos données personnelles à aucun tiers sans votre autorisation.